-
1 allzu
pek, fazla(sıyla);\allzu häufigRR pek sık;\allzu oftRR pek sık;\allzu sehrRR pek çok;\allzu vielRR gereğinden [o yeterinden] fazla; ( übertrieben) aşırı;\allzu vielRR ist ungesund her şeyin fazlası [o aşırısı] sağlığa zararlıdır;das mag er \allzu gern bunu pek sever;das mag sie nicht \allzu gern bunu pek sevmez
См. также в других словарях:
Allzu viel ist ungesund — Das Sprichwort besagt, dass man nichts übertreiben sollte: Sie müssen geschäftlich mal ein wenig kürzer treten, Sie wissen doch: Allzu viel ist ungesund … Universal-Lexikon
ungesund — ụn·ge·sund Adj; 1 schlecht für die Gesundheit ≈ schädlich <ein Klima>: Rauchen ist ungesund 2 <eine Gesichtsfarbe, eine Blässe; ungesund aussehen> so, dass sie darauf hindeuten, dass der Betroffene krank ist: Du siehst ungesund aus 3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungesund — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Das Essen in unserer Kantine ist sehr ungesund … Deutsch Wörterbuch
Allzuviel ist ungesund. — См. Знай край … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ungesund — gesundheitsschädlich * * * un|ge|sund [ ʊngəzʊnt], ungesünder, ungesündeste <Adj.>: 1. auf Krankheit hinweisend; kränklich: a) eine ungesunde Gesichtfarbe; sie sieht ungesund aus. 2. der Gesundheit abträglich: eine ungesunde Ernährung;… … Universal-Lexikon
Gut gekaut ist halb verdaut — Mit dieser Redensart wird ausgesagt, dass man sich beim Kauen Zeit lassen soll, weil es ungesund ist, sein Essen hinunterzuschlingen: Bist du immer noch beim Hauptgericht? Wir sind schon mit dem Nachtisch fertig! Immer mit der Ruhe, gut gekaut… … Universal-Lexikon
Zuviel — 1. All zuuil ist vngesundt. – Agricola, I, 37; Latendorf III, 268 u. 340. 2. Alles zuviel is nix werth. – Tendlau, 848. 3. Ein bischen zuviel schadet mehr, als ein bischen zuwenig. Lat.: Plura petens meritis, privatur iure petitis. (Buchler,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
allzu — maßlos; ohne Maß; übermäßig * * * all|zu [ alts̮u:] <Adverb> (emotional verstärkend): <vor Adjektiven und Adverbien> zu: der allzu frühe Tod des Dichters; ein allzu gewagtes Unternehmen; das weiß er nur allzu gut; sie war allzu… … Universal-Lexikon
allzuviel — allzu viel allzuviel ist ungesund посл. ► хорошенького понемножку → allzu viel ist ungesund … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
allzuviel — allzu viel allzuviel ist ungesund посл. ► хорошенького понемножку → allzu viel ist ungesund … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
